See canard chipeau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de canard et de chipeau."
],
"forms": [
{
"form": "canards chipeaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
},
{
"word": "Anas"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Canard chipeau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société nationale de protection de la nature et d’acclimatation de France, Ligue française pour la protection des oiseaux, Le Courrier de la nature: Numéros 217 à 230, 2005",
"text": "Pour le canard chipeau, le lac de Grand-Lieu accueille même plus de 5% des effectifs européens, alors que le canard souchet voit près de 20% de ses effectifs européens concentrés sur le site."
}
],
"glosses": [
"Une espèce de canard de surface dont le mâle a un plumage nuptial globalement gris, finement strié."
],
"id": "fr-canard_chipeau-fr-noun-Xc9UvC8z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.naʁ ʃi.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canard chipeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canard_chipeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canard_chipeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canard_chipeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canard_chipeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canard chipeau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en Picardie"
],
"word": "ridelle"
},
{
"raw_tags": [
"en Picardie"
],
"word": "ridenne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Anas strepera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnatterente"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gadwall"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "samaèri",
"word": "سماري"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَمَارِي"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "patka kreketaljka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ánade friso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "knaranaso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rääkspart"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "harmaasorsa"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "hwyaden lwyd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canapiglia"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoñır üyrek",
"word": "қоңыр үйрек"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "krakeend"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chipel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "chipé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "âoti"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "éticnar"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "snadderand"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kaczka krakwa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "rață pestriță"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ránessnárttal"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ránessuorsá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "snatterand"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kopřivka obecná"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boz ördek"
}
],
"word": "canard chipeau"
}
{
"categories": [
"Canards en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de canard et de chipeau."
],
"forms": [
{
"form": "canards chipeaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
},
{
"word": "Anas"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Canard chipeau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société nationale de protection de la nature et d’acclimatation de France, Ligue française pour la protection des oiseaux, Le Courrier de la nature: Numéros 217 à 230, 2005",
"text": "Pour le canard chipeau, le lac de Grand-Lieu accueille même plus de 5% des effectifs européens, alors que le canard souchet voit près de 20% de ses effectifs européens concentrés sur le site."
}
],
"glosses": [
"Une espèce de canard de surface dont le mâle a un plumage nuptial globalement gris, finement strié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.naʁ ʃi.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canard chipeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canard_chipeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canard_chipeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canard_chipeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canard_chipeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canard chipeau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en Picardie"
],
"word": "ridelle"
},
{
"raw_tags": [
"en Picardie"
],
"word": "ridenne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Anas strepera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnatterente"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gadwall"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "samaèri",
"word": "سماري"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَمَارِي"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "patka kreketaljka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ánade friso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "knaranaso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rääkspart"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "harmaasorsa"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "hwyaden lwyd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canapiglia"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoñır üyrek",
"word": "қоңыр үйрек"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "krakeend"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chipel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "chipé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "âoti"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "éticnar"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "snadderand"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kaczka krakwa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "rață pestriță"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ránessnárttal"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ránessuorsá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "snatterand"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kopřivka obecná"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boz ördek"
}
],
"word": "canard chipeau"
}
Download raw JSONL data for canard chipeau meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.